 |
| Re:Re:리딩 이노베이터 기본편 문장 오류
 |
|
| 2024-01-03 12:13:35 조회수: 1184 |
글쓴이: chonghab |
|
|
안녕하세요,
문의하신 내용 관련 저자 답변 전달드립니다.
----------------------------------------------------
안녕하세요,
우선, 학습에 불편함이 있어 죄송합니다. 말씀하신대로, symptoms가 빠졌습니다.
~ with the symptoms particularly pertaining to the flu ~
위와 같이 symptoms를 넣어주시면 됩니다.
그리고, But뒤 도치가 일어난 문장이라 주어 찾기가 조금 어려웠던 것 같습니다.
which are rarely
if ever
위에 표현은 삽입구이므로 없애고,
present with the cold도 symptoms를 수식하는 형용사구이므로 없애고 보고 편합니다.
아래 문장에서 with the symptoms particularly pertaining to the flu가 문두로 나간 도치구문임을 파악할 수 있습니다.
Headache, high fever, and pains all over the body / are / all over the body (with the symptoms particularly pertaining to the flu)
(with the symptoms particularly pertaining to the flu) are headache, high fever, and pains all over the body all over the body.
미처 해당에 대한 수정을 반영하지 못해 학습에 불편이 되어 죄송합니다.
----------------------------------------------------
위 내용은 홈페이지 공지사항 정오표를 통해 안내하도록 하겠습니다.
감사합니다.
----- 2024-01-02 14:05:38, "chonghab" 님이 작성하신 내용입니다. -----
>
>안녕하세요.
>
>해당 내용 관련하여 저자에게 문의 드린 상태입니다.
>회신 오는 즉시 독자님께 글 남기도록 하겠습니다.
>
>감사합니다.
>
>
>
>----- 2023-12-31 15:30:05, "임진각" 님이 작성하신 내용입니다. -----
>
>>안녕하세요
>>문장에 문법적인 오류가 있는 것 같아 질문 남깁니다
>>리딩이노베이터 기본편 193페이지 문장입니다.
>>
>>Chest pain may also accompany both illnesses, but with the particularly pertaining to the flu, which are rarely, if ever, present with the cold, are headache, high fever, and pains all over the body.
>>
>>동사 are이 받는 주어가 무엇인지 해석이 잘 되지 않습니다.
>>다른 분들께 질문해보니 비문이다, the symptoms가 생략돼있다 등 의견이 상이합니다.
>>
>>검토를 부탁드립니다. |
|
|
|
